KOMKOMMERTIJD (22012003)

Zomertijd is waar ook ter wereld komkommertijd en Argentinië vormt daarop geen uitzondering. Geen nieuws wordt groot nieuws want de beeldschermen en kolommen moeten hoe dan ook worden gevuld. Begin deze maand besteedde een redelijk serieuze tv-nieuwszender in een directe uitzending meer dan een kwartier aan het rollen van het eerste rouletteballetje van het seizoen in het Casino van Mar del Plata, het Argentijnse Zandvoort. Breaking News!!! Onder luid applaus en gejuich werd het zwart 24.

Mar del Plata is en blijft in het nieuws. In januari en februari is tout Buenos Aires daar op vacantie. Het bericht dat er binnenkort de eerste Argentijnse "gay beach" zal worden geopend, krijgt veel aandacht. Vlakbij de vuurtoren, zo wordt er nadrukkelijk bij vermeld. Kan het Freudiaanser? Roque, mijn vaste taxichauffeur, begint 's ochtends voor 7 uur al te tieren over dit "nieuws" dat met vette kopletters en een grote foto, van twee hand in hand langs het strand wandelende mannen, bijna de hele voorpagina van het ochtenblad in beslag neemt. Werkloosheid, armoede en van honger stervende kinderen verdwijnen naar de binnenpagina's, een homostrand dat is pas écht schandalig! "Wij nemen iedere keer opnieuw het allerslechtste uit Europa over. Heb je dat in jouw land nou ook, dat soort stranden?" Hoewel ik me niet kan herinneren wanneer ik voor de laatste keer op een Nederlands strand ben geweest, draai ik hem nog wat verder op "Roque, in mijn land zijn de mensen die op het strand een bikini of zwembroek aanhouden de viezerikken. Dat vinden wij voyeurs van de ergste soort!" "Gatverdamme!" reageert hij walgend. De rest van de rit houdt hij zijn blik strak op de weg en zijn mond stijf gesloten.

Roque is niet de enige die er zo over denkt."Dat wordt vast een homobordeel!" verklaart een "bezorgde" badgast. De exploitante heeft in haar hang om de gratis publiciteit voor "haar strand" optimaal te benutten, vol trots de gemeenschappelijke doucheruimte opgehemeld. Nu wordt zij in de verdediging gedrongen "Dit wordt beslist geen bordeel, homo's houden ervan om met elkaar te douchen, elkaar te bekijken en elkaar te omhelzen. Daar hebben wij bij het ontwerpen van de doucheruimte rekening mee gehouden." Het nieuws begint zowaar informatieve trekjes te vertonen. Een gemeenteraadslid stelt vragen, bouw- en woningtoezicht inspecteert de bouwvergunning, de politie komt langs, de opening van het privéstrand moet tot nader order worden uitgesteld. De gratis reclame wordt alsnog duur betaald

Luciana Salazar is een actrice die meer om haar aangenaam ogende uiterlijk dan om haar acteertalent wordt gevraagd voor rolletjes in televisiesoaps. Tijdens de zomermaanden speelt zij, net als veel collega's, toneel in Mar del Plata. Nou ja toneel. De toneelrecensent van het dagblad La Nación schrijft "Luciana Salazar is een actrice met een goed fysiek. Zij staat eigenlijk alleen maar mooi te zijn op het toneel met de bedoeling om de ogen van de mannen in de zaal te strelen." Hij vindt dat verwerpelijk!
Tijdens de actualiteitenshow "Indomables" wordt Luciana door een journalistenpanel ondervraagd. Een vrouwelijk panellid, door de natuur zichtbaar minder genereus bedeeld dan Luciana, opent de "frontale" aanval. "Zijn die borsten van jou wel echt?" is haar openhartige vraag. "Zeker weten!" reageert Luciana op verontwaardigde toon. "Het lijkt er anders op dat je ze hebt laten vergroten!" "Hoe kom je daar in vredesnaam bij?" luidt Luciana's bijna vertwijfelde wedervraag. De mannelijke panelleden genieten zichtbaar, zij hadden deze vragen nooit durven stellen. "Luciana, hoe lang ben je?" is de volgende vraag. "1 meter 66" is het antwoord. "Dan bestaat het niet dat je van jezelf zulke grote borsten hebt" concludeert de vragenstelster daarop. Over en uit. Nooit geweten dat via de lengte van een vrouw haar borstomvang kan worden bepaald, wat een buitengewoon educatief gesprek. Achteraf verwijt ik mezelf, dat ik het programma niet heb opgenomen, het klinkt allemaal te ongelooflijk om waar te kunnen zijn.

Zondag regent het bakken uit de hemel in Buenos Aires. In Mar del Plata schijnt de zon alweer en kan de "Bikini Open 2003" van start. De tv-nieuwszender "Crónica" verzorgt een rechtstreekse reportage vanaf "Pepsi Beach." De bikini open heeft weinig om het lijf én weinig met bikini's te maken. Het gaat erom wie van de deelneemsters het kleinste bikinibroekje aan durft te doen en dus de meeste onderrug kan laten zien tijdens deze verkiezing van "la mejor cola - het lekkerste kontje." Zestien kandidates zijn tot de finale doorgedrongen, die in rap tempo wordt afgewerkt. Nog geen twintig minuten na het begin wordt, het verbaast mij nauwelijks, de stralende Julia Ortega tot winnares uitgeroepen. Haar flinke en lekker bruin verbrande billen (heup 90 centimeter) voldoen geheel aan het droombeeld van Argentijnse mannen, die meer op billen dan op iets anders vallen. In het avondnieuws van een andere zender wordt Julia zelfs "een nieuw geschenk van de familie Ortega aan het Argentijnse volk" genoemd. Zij blijkt het nichtje te zijn van "Palito" Ortega. Populair zanger, ex-gouverneur van de Provincie Tucumán en bij de vorige Presidentsverkiezingen kandidaat vice-president. Volgens Roque "un disastre." De billen van zijn nichtje zullen 's avonds meerdere keren het beeldscherm vullen en zien er alles behalve rampzalig uit.

Het Spaanse woord voor komkommer is "pepino." Een andere betekenis van pepino is "iets dat weinig of geen belang heeft" oftewel "iets dat weinig om het lijf heeft." Het komkommertijdnieuws komt dus niet geheel onverwacht. De Argentijnse zomervacantie duurt nog tot begin maart, maar ik ben helemaal voorbereid op het nieuws dat nog gaat komen over mensen en dingen die weinig om het lijf hebben.